• Балканы, Афон, Константинополь
  • Продолжаются масштабные реставрационные работы на Святой Горе

    В рамках программы министерства развития, конкурентоспособности и водного транспорта Греции (ΕΣΠΑ) продолжаются беспрецедентные по масштабу реставрационные работы на Святой Горе Афон.

    По словам журналиста Димитрия Куроса «Святая Гора превратилась в огромную строительную площадку», а «проводимые работы изменят внешний облик Афона». Общий бюджет программы ΕΣΠΑ составляет 35 миллионов евро. Проводимые более чем на 30 объектах в 14 монастырях работы призваны «сохранить культурное и историческое наследие Святой Горы Афон и улучшить условия проживания монахов».

    На прошлой неделе было принято решение о строительстве «Центра Здоровья» в столице Афона – Карее. Расходы на строительство этого центра врачебной помощи оцениваются в 3 с половиной миллиона евро. Планируется, что на территории медицинского учреждения будет оказываться необходимая помощь как монахам так и паломникам.

    Посетивший с инспекционной поездкой строительные объекты на Афоне глава округа Центральная Македония Апостолос Дзидзикостас подчеркнул, что проводимые на Святой Горе работы «не ограничиваются реставрацией монастырей, но и направлены на улучшение инфраструктуры как для монахов так и для многочисленных паломников».

    http://voria.gr

    http://www.agiooros.net

    Греческо-русский и русско-греческий деловой словарь

    оставитель этого уникального словаря – кандидат экономических наук, священник Дмитрий Валюженич. Словарь содержит большое количество не указанных в существующих двуязычных словарях широко распространенных слов и выражений, характерных для языка современного экономиста, предпринимателя или менеджера. В качестве интересных приложений в словаре содержатся «Краткий словарь по информатике и компьютерной технике» и эксклюзивный мини-словарик «Экономика в пословицах и поговорках».